Ana Diğer Markheim

Markheim

  • Markheim

Ev Ev Noel Evi Noel hakkında Noel Tarihi Baca Süpürme kavramının kökeni Noel Çorabı Efsanesi Noel Sembolleri Beyaz Noel Noel Özel WhatsApp ve Facebook için resimler Hediye fikirleri Kişiselleştirilmiş Hediyeler Dualar Parti Fikirleri Dekorasyon Fikirleri Noel Fotoğraf Galerisi Noel Videoları Dünyanın En İyi 10 Noel Pazarı Kendi Hareketli Noel Dileklerinizi oluşturun Noel Kepçe Mutlu Noeller diliyorum
123 dilde
Tartışmalar Dünya Yuvarlak Noel Başkanlık Noel Bildirileri Ünlü Noel Filmleri Noel Mesajları Noel Günü Hikayeleri Video Hikayeleri Noel Günü Şiirleri Noel Etkinlikleri Noel Arifesinde yapılacak 9 şey Noel için El Sanatları Noel Günü Selamlar Renklendirilecek resimler Tarifler Alışverişe gitmek istiyorum Noel için Antetli Kağıt Noel Kitapları ve Oyuncakları Noel Oyunları Noel Bulmaca Noel Etkinlikleri Tekerlemeler İndirilenler Noel Ekran Koruyucular Noel Duvar Kağıtları Noel müziği Noel Yazı Tipleri Küçük resim, arka planlar, düğmeler Noel Baba'nın Çuvalı Noel Günü Şakaları Noel Batıl İnançları Noel süsleri Yılbaşı şarkıları Noel Alıntıları Noel Sınavı Noel Gerçekleri Noel Baba Mektupları

Hikaye

'Evet,' dedi satıcı, 'bizim beklenmedik türden şeyler var. Bazı müşteriler cahildir ve sonra üstün bilgi birikimimden bir pay alıyorum. Bazıları sahtekar, 've burada mumu kaldırdı, böylece ışık ziyaretçisinin üzerine güçlü bir şekilde düştü' ve bu durumda, 'Erdemimden yararlanıyorum' diye devam etti. Markheim, gündüz sokaklarından henüz yeni girmişti ve gözleri dükkandaki karanlığa ve parlamaya henüz alışmamıştı. Bu sivri sözler üzerine ve alevin yaklaşmasından önce, acı içinde gözlerini kırpıştırdı ve kenara baktı. Satıcı kıkırdadı. Evimde yalnız olduğumu bildiğiniz zaman, Noel Günü bana gelin, diye devam etti, panjurlarımı asın ve işi reddetmeye özen gösterin. Eh, benim zaman kaybımın karşılığını ödemek zorunda kalacağın, kitaplarımı dengelemem gerektiğinde, ayrıca, bugün sana çok güçlü bir şekilde belirttiğim türden bir tavır için de ödemek zorunda kalacaksın. . Ben sağduyunun özüyüm ve garip sorular sormam ama bir müşteri gözlerimin içine bakamadığında, bunun bedelini ödemek zorunda. ' Satıcı bir kez daha kıkırdadı ve sonra yine de alaycı bir notla her zamanki iş sesine dönerek, 'Her zamanki gibi, nesneye nasıl sahip olduğunuzu net bir şekilde anlatabilir misiniz?' o devam etti. Hala amcanın dolabı mı? Olağanüstü bir koleksiyoncu, efendim! ' Ve solgun, yuvarlak omuzlu küçük satıcı neredeyse parmak ucunda durdu, altın gözlüklerinin üzerinden baktı ve her güvensizlikle başını salladı. Markheim sonsuz bir acıma ve biraz dehşetle bakışına döndü. 'Bu sefer,' dedi, 'yanılıyorsun. Satmaya değil, satın almaya geldim. Amcamın dolabını elden çıkarmaya hiç merakım yok, hala sağlam olsa bile lambaya çıplak, Borsa'da iyi iş çıkardım ve muhtemelen buna başka türlü eklemem gerekir ve bugünkü görevim basitliğin kendisi. Bir hanımefendi için Noel hediyesi arıyorum, 'diye devam etti, hazırladığı konuşmaya daha akıcı bir şekilde girerek' ve bu kadar küçük bir konuda sizi bu kadar rahatsız ettiğin için kesinlikle her mazereti borçluyum. Ama dün ihmal edilen şey, akşam yemeğinde küçük iltifatımı sunmalıyım ve çok iyi bildiğiniz gibi, zengin bir evlilik ihmal edilecek bir şey değildir. '

(2)

Bunu, krupiyenin bu ifadeyi inanılmaz derecede tarttığı bir duraklama izledi. Dükkanın tuhaf keresteleri arasında saatlerin tik takları ve yakın bir caddede taksilerin hafif acelesi sessizlik aralığını doldurdu. Satıcı 'Öyle olsun efendim' dedi. Sonuçta eski bir müşterisiniz ve dediğiniz gibi iyi bir evlilik şansınız varsa, benden çok uzaktır. İşte şimdi bir hanımefendi için güzel bir şey, 'diye devam etti,' bu el camı - on beşinci yüzyıl garantili, iyi bir koleksiyondan geliyor, ama ismini, aynen sizin gibi olan müşterimin menfaatine saklıyorum, sevgili efendim, olağanüstü bir koleksiyoncunun yeğeni ve tek varisi. ' Krupiye, kuru ve keskin sesiyle koşarken, nesneyi yerinden almak için eğildi ve bunu yaptığı gibi, Markheim'dan bir şok geçti, hem eli hem de ayağıyla, ani bir sıçrayış. yüzüne birçok çalkantılı tutku. Geldiği kadar hızlı geçti ve şimdi bardağı alan elin belirli bir titremesinin ötesinde hiçbir iz bırakmadı. Bir bardak, dedi boğuk bir sesle, sonra durdu ve daha açık bir şekilde tekrarladı. 'Bir bardak? Noel için? Kesinlikle değil mi? 'Ve neden olmasın?' satıcı ağladı. Neden bir bardak değil? Markheim ona tarif edilemez bir ifadeyle bakıyordu. Bana neden olmasın diye soruyorsun? dedi. Neden, buraya bak - içine bak - kendine bak! Görmeyi seviyor musun? Hayır! ne - ne de herhangi bir adam. ' Küçük adam, Markheim aniden aynayla onunla yüzleştiğinde geri sıçradı ama şimdi, elinde daha kötü bir şey olmadığını anladığında kıkırdadı. 'Müstakbel hanımefendiniz, bayım, oldukça beğeniliyor olmalı,' dedi. 'Senden soruyorum,' dedi Markheim, 'bir Noel hediyesi için ve sen bana bunu veriyorsun - bu yılların, günahların ve aptallıkların bu lanet olası hatırlatıcısı - bu el vicdanı! Bunu mu demek istedin? Aklında bir düşünce var mıydı? Bana söyle. Yaparsan senin için daha iyi olacak. Gel bana kendinden bahset. Şimdi, gizlice çok hayırsever bir adam olduğuna dair bir tahminde bulunuyorum. Satıcı, arkadaşına yakından baktı. Çok tuhaftı, Markheim gülüyor gibi görünmüyordu, yüzünde hevesli bir umut ışıltısı gibi bir şey vardı, ama neşe dolu bir şey yoktu.

(3)

'Neye doğru sürüyorsun?' satıcı sordu. Hayırsever değil mi? diğerine kasvetli bir şekilde geri döndü. 'Hayırsever değil dindar değil vicdanlı sevgisiz, sevilmeyen bir eli para kazanmak için, onu saklamak için bir kasa. Hepsi bu? Sevgili Tanrım, hepsi bu mu? 'Size ne olduğunu söyleyeceğim,' diye başladı satıcı biraz keskin bir sesle ve sonra tekrar kıkırdamaya başladı. Ama görüyorum ki bu senin aşk eşleşmen ve sen hanımefendinin sağlığını içiyorsun. 'Ah!' diye haykırdı Markheim, garip bir merakla. Ah, aşık mıydın? Bana bundan bahset. Satıcı 'Ben' diye bağırdı. 'Aşığım! Hiç zamanım olmadı, bugün de tüm bu saçmalıklar için zamanım olmadı. Bardağı alır mısın? ' Aceleniz nerede? Markheim'a döndü. Burada durup konuşmak çok hoş ve hayat o kadar kısa ve güvensiz ki hiçbir zevkten acele etmem - hayır, bu kadar yumuşak birinden bile. Bir uçurumun kenarındaki bir adam gibi, alabildiğimiz kadar azına tutunmayı tercih etmeliyiz. Her saniye bir uçurumdur, eğer üzerinde düşünürseniz - bir mil yüksekliğinde bir uçurum - düşersek, bizi insanlığın her özelliğinden çıkaracak kadar yüksek. Bu yüzden hoş konuşmak en iyisidir. Birbirimizden konuşalım: Neden bu maskeyi takmalıyız, gizli olalım. Kim bilir, arkadaş olabiliriz? ' Satıcı, 'Size söyleyecek tek bir sözüm var,' dedi. 'Ya satın al ya da dükkanımdan çık!' 'Doğru, doğru' dedi Markheim. Bu kadar aptallık yeter. İş için. Bana başka bir şey göster. ' Satıcı bir kez daha eğildi, bu kez camı rafın üzerine koydu, ince sarı saçları gözlerinin üzerine düştü. Markheim biraz daha yaklaştı, bir eliyle paltosunun cebine girdi ve ciğerlerini doldururken aynı zamanda yüzünde birçok farklı duygu bir arada tasvir edildi - dehşet, korku ve kararlılık, hayranlık ve fiziksel bir tiksinti ve üst dudağının sert bir şekilde kaldırılmasıyla dişleri dışarı baktı. Satıcı, 'Bu belki de uygun olabilir,' dedi ve sonra yeniden ayağa kalkmaya başladığında, Markheim arkadan kurbanının üzerine geldi. Uzun, şiş benzeri hançer parladı ve düştü. Satıcı, bir tavuk gibi mücadele etti, şakağını rafa vurdu ve sonra bir yığın halinde yere düştü.

(4)

O dükkanda zamanın bir sürü küçük sesi vardı, bazıları görkemli ve yavaş, bazıları büyük yaşlarına geldikçe gevezeli ve telaşlıydı. Bütün bunlar karmaşık bir tıkırtı korosunda saniyeleri anlatıyordu. Sonra, kaldırımda ağır bir şekilde koşan bir delikanlının ayaklarının geçişi, bu küçük seslerin üzerine girdi ve Markheim'ı çevresinin bilincine doğru şaşırttı. Ona korkunç bir şekilde baktı. Mum tezgahın üzerinde duruyordu, alevi ciddiyetle bir cereyanla sallanıyordu ve bu akıl almaz hareketle, tüm oda gürültüsüz bir telaşla dolmuştu ve bir deniz gibi sallanmaya devam ediyordu: başlarını sallayan uzun gölgeler, karanlığın kaba lekeleri şişiyor ve küçülüyor. solunum, portrelerin yüzleri ve sudaki görüntüler gibi değişen ve sallanan çin tanrıları. İç kapı aralık durdu ve işaret parmağı gibi uzun bir gün ışığı yarığıyla o gölgelerin arasına baktı. Markheim'ın gözleri, bu korkuyla dolu gezintilerden kurbanının bedenine döndü; burada hem kambur hem de geniş, inanılmaz derecede küçük ve hayattan daha garip bir şekilde uzanıyordu. Bu zavallı, sefil giysilerin içinde, bu huysuz tavrıyla, satıcı çok fazla talaş gibi yatıyordu. Markheim onu ​​görmekten korkmuştu ve işte! birşey değildi. Yine de, baktığında, bu eski giysi yığını ve kan gölü güzel sesler bulmaya başladı. Orada, kurnaz menteşeleri çalıştıracak ya da hareket mucizesini yönlendirecek kimse yoktu - bulunana kadar orada yatması gerekir. Bulundu! evet, ve sonra? O zaman bu ölü beden İngiltere'yi çınlatacak bir çığlık atacak ve dünyayı kovalamanın yankılarıyla dolduracaktı. Ay, ölü ya da değil, bu hala düşmandı. 'Zaman, beyinler tükendiğinde,' diye düşündü ve ilk kelime aklına geldi. Artık eylem tamamlandığına göre - kurban için kapanmış olan zaman, katil için ani ve önemli hale gelmişti. Düşünce aklındaydı, önce biri sonra diğeri her çeşit hız ve sesle - biri bir katedral kulesinden gelen zil kadar derin, diğeri tiz notalarında çalan bir valsin başlangıcı - saatler çalmaya başladı öğleden sonra saat üçte vur.

(5)

O aptal odada bu kadar çok dilin ani salgını onu şaşırttı. Kendini canlandırmaya başladı, mumla bir ileri bir geri gitti, kımıldayan gölgelerle kuşatıldı ve tesadüfen yansımalarla ruhu şaşırttı. Pek çok zengin aynada, bazıları Venedik'ten veya Amsterdam'dan gelen bazı ev tasarımlarında yüzünün tekrarlandığını ve tekrarlandığını gördü; bir casuslar ordusu kendi gözleriyle buluşup onu ve kendi adımlarının sesini düşerken hafifçe fark etti. , çevredeki sessizliği kızdırdı. Ve yine de, ceplerini doldurmaya devam ederken, zihni onu, tasarımının binlerce hatasıyla, mide bulandırıcı bir yinelemeyle suçladı. Daha sessiz bir saat seçmeliydi, bir mazeret hazırlamalıydı, bıçak kullanmamalıydı, daha temkinli olmalıydı, satıcıyı sadece bağlayıp ağzı tıkalıydı ve onu öldürmemeliydi, daha cesur davranmalı ve öldürmeliydi. uşak da başka türlü her şeyi yapmış olmalıydı: dokunaklı pişmanlıklar, bitkin, değişmez olanı değiştirmek için zihnin durmaksızın çalışması, şimdi yararsız olanı planlamak, geri dönülmez geçmişin mimarı olmak. Bu arada ve tüm bu faaliyetin ardında, terk edilmiş bir tavan arasında farelerin koşuşturması gibi kaba dehşet, beyninin daha uzak odalarını isyanla doldurdu, polis memurunun eli omzuna ağır düşer ve sinirleri bir an gibi sarsılırdı. çengel balık ya da dörtnala kirletmeyi, iskeleyi, hapishaneyi, darağacını ve kara tabutu gördü. Sokaktaki insanların dehşeti, kuşatma ordusu gibi zihninin önüne oturdu. İmkansızdı, diye düşündü, ama bazı mücadele söylentilerinin kulaklarına ulaşmış ve meraklarını köreltmiş olması gerektiğini ve şimdi, tüm komşu evlerde onları hareketsiz ve kalkık kulaklarla oturduğunu gördü - yalnız insanlar, harcamaya mahkum Noel, geçmişin anıları üzerinde tek başına yaşayan ve şimdi başlangıçta o şefkatli egzersizden hatırlanan mutlu aile partileri, masanın etrafında sessizliğe büründü, anne hala parmağını kaldırdı: her derece, yaş ve mizah, ama hepsi kendi ocaklarından meraklı. ve onu asacak olan ipi işitip dokuyorlardı. Bazen ona çok yumuşak hareket edemiyormuş gibi geliyordu, uzun boylu Bohem kadehlerinin çınlaması bir zil gibi yüksek sesle çaldı ve tik sesinin büyüklüğünden alarma geçti, saatleri durdurmak için cazip geldi. Ve sonra, yine, dehşetinin hızlı bir geçişi ile, yerin tam sessizliği bir tehlike kaynağı ve yoldan geçeni vurup donduracak bir şey gibi göründü ve daha cesurca adım atacak ve içeriğinin arasında yüksek sesle koşacaktı. dükkan ve kendi evinde meşgul bir adamın rahat hareketlerini ayrıntılı bir kabadayılıkla taklit edin.

(6)

Ama şimdi farklı alarmlardan o kadar etkilendi ki, zihninin bir kısmı hâlâ uyanık ve kurnazken, bir diğeri deliliğin eşiğinde titriyordu. Özellikle bir halüsinasyon, saflığını güçlü bir şekilde etkiliyordu. Komşu, penceresinin yanında beyaz bir suratla sesleniyor, yoldan geçen kişi kaldırımdaki korkunç bir kanaatle tutuklandı - bunlar en kötü ihtimalle şüphelenebilirdi, tuğla duvarlardan ve panjurlu pencerelerden ancak seslerin içeri girebileceğini bilemezlerdi. Ama burada, evin içinde yalnız mıydı? Hizmetkarın, her kurdeleye ve gülümsemeye yazılan 'gün için dışarı çıkma' en zavallı haliyle, tatlı yürekle yola çıkmasını izlediğini biliyordu. Evet, elbette yalnızdı ve yine de, üstündeki boş evin büyük bölümünde, kesinlikle hassas bir ayak sesleri duyabiliyordu - kesinlikle bilinçliydi, bir miktar varlığın açıklanamaz bir şekilde farkındaydı. Ay, şüphesiz evin her odasına ve köşesine hayal gücü onu takip etti ve şimdi yüzsüz bir şeydi ve yine de görecek gözleri vardı ve yine kendi gölgesiydi ve yine ölü satıcının imajını yeniden gördü, yeniden ilham verdi kurnazlık ve nefretle. Bazen, güçlü bir çabayla, hala gözlerini kaçırıyor gibi görünen açık kapıya bakardı. Ev uzundu, tavan penceresi küçük ve kirliydi, gündüz körüydü ve zemin katına süzülen ışık son derece zayıftı ve dükkanın eşiğinde belli belirsiz görünüyordu. Ve yine de, şüpheli parlaklık şeridinde, bir gölge sallanmıyor muydu? Aniden, dışarıdaki sokaktan çok neşeli bir beyefendi, dükkanın kapısında bir asayla dövmeye başladı ve darbelerine, satıcının sürekli olarak adıyla çağrıldığı bağırışlar ve parmaklıklarla eşlik etti. Buzun içine düşen Markheim ölü adama baktı. Ama hayır! sessizce yatıyordu bu darbelerin ve haykırışların çok ötesine kaçmıştı sessizlik denizlerinin altına gömülmüştü ve bir zamanlar bir fırtınanın uğultusu üzerinde dikkatini çekecek olan adı boş bir sese dönüşmüştü. Ve az sonra neşeli beyefendi kapıyı çalmaktan vazgeçti ve ayrıldı. Geriye kalanları acele etmek, bu suçlayıcı mahalleden çıkmak, Londra kalabalığından oluşan bir banyoya dalmak ve günün diğer tarafında o güvenlik ve görünür masumiyet sığınağına ulaşmak için geniş bir ipucu vardı: yatak. Bir ziyaretçi gelmişti: her an bir başkası onu takip edip daha inatçı olabilirdi. Tapuyu yapmış olmak ve yine de kar elde etmemek, çok iğrenç bir başarısızlık olur. Para, artık Markheim'ın endişesiydi ve bunun bir yolu olarak, anahtarlar.

(7)

Omzunun üzerinden, gölgenin hâlâ durduğu ve titrediği açık kapıya baktı ve bilinçli bir tiksinti duymadan, ancak göbeğinde bir titreme ile kurbanının vücudunun yanına yaklaştı. İnsan karakteri oldukça uzaklaşmıştı. Yarı yarıya kepekle doldurulmuş bir takım elbise gibi, uzuvları dağılmış, gövde iki katına çıkmış, yerde yatıyordu ve yine de bu şey onu itiyordu. Göz için çok kirli ve önemsiz olmasına rağmen, dokunuş için daha önemli olabileceğinden korkuyordu. Vücudu omuzlarından aldı ve sırtına çevirdi. Garip bir şekilde hafif ve esnekti ve uzuvlar sanki kırılmış gibi en tuhaf duruşlara düştüler. Yüzün tüm ifadesi soyulmuştu ama balmumu kadar solgundu ve bir tapınağın etrafına şok edici bir şekilde kan bulaşmıştı. Bu, Markheim için hoş olmayan bir durumdu. Onu bir anda bir balıkçı köyündeki belli bir panayır gününe geri götürdü: gri bir gün, sert bir rüzgar, caddede bir kalabalık, pirinçlerin gürültüsü, davulların gümbürtüsü, burun sesi bir balad şarkıcısı ve ileri geri giden bir çocuk, kalabalığın başının üstünden gömülmüş ve ilgi ve korku arasında bölünmüş, ta ki, ana salon alanına çıkana kadar, bir stand ve resimlerle, gösterişli bir şekilde tasarlanmış büyük bir ekran görene kadar renkli: Brownrigg, çırağı Mannings ile Thurtell'in ölümcül pençesindeki öldürülen misafirleri Weare ve ünlü suçların yanı sıra bir müzikle. Her şey bir yanılsama kadar açıktı, bir kez daha baktığı o küçük çocuktu ve aynı fiziksel isyan duygusuyla, bu iğrenç resimlerde davulların gümbürtüsü karşısında hâlâ şaşkına dönmüştü. Hafızasına o günkü müziğin bir barı geri geldi ve o anda, ilk kez, bir huzursuzluk, mide bulantısı, eklemlerde ani bir zayıflık, anında direnmesi ve fethetmesi gerekiyor. Yüzleşmenin, bu düşüncelerden ölü yüze daha sert bakarak kaçmaktan, suçunun doğasını ve büyüklüğünü anlamak için zihnini bükmekten daha akıllıca olduğuna karar verdi. O kadar kısa bir süre önce o yüz her duygu değişikliğiyle hareket etmişti, o soluk ağız konuşmuştu, o vücut yönetilebilir enerjilerle yanıyordu ve şimdi ve onun eylemiyle, hayatın o parçası horolog olarak tutuklanmıştı. araya giren parmak ile saatin vuruşunu durdurur. Bu yüzden, artık pişmanlık duymayan bir bilince yükselemeyeceğini boşuna düşündü, suçun boyanmış kuklalarından önce titreyen aynı kalp onun gerçekliğine dokunmadan baktı. En iyi ihtimalle, dünyayı büyülü bir bahçe haline getirebilecek tüm bu yeteneklere boşuna bahşedilmiş, daha önce hiç yaşamamış ve şimdi ölmüş olan birine acımanın ışıltısı hissetti. Ama pişmanlık, hayır, titreme değil.

(8)

Bununla birlikte, bu düşüncelerden uzaklaşarak anahtarları buldu ve dükkanın açık kapısına doğru ilerledi. Dışarıda akıllıca yağmur yağmaya başlamıştı ve çatıdaki duşun sesi sessizliği ortadan kaldırmıştı. Damlayan bir mağara gibi, evin odaları, kulağı dolduran ve saatlerin tıklamaları ile karışan aralıksız bir yankıya uğramıştı. Ve Markheim kapıya yaklaşırken, kendi temkinli basamağına yanıt olarak, başka bir ayağın merdivenden çıktığını duymuş gibiydi. Gölge eşikte hala gevşek bir şekilde çarpıyordu. Kaslarına bir tonluk kararlılık attı ve kapıyı geri çekti. Soluk, sisli gün ışığı çıplak zeminde ve merdivenlerde, sahanlıkta ve koyu renkli ahşap oymalarda elde halbert ve lambanın sarı panellerine asılmış çerçeveli resimler asılmış parlak zırh giysisi üzerinde loş bir şekilde parıldıyordu. Yağmur o kadar gürültülüydü ki, Markheim'ın kulaklarında birçok farklı sese ayırt edilmeye başlandı. Ayak sesleri ve iç çekişler, uzakta yürüyen alayların basamakları, saymadaki paranın çıtırtıları ve gizlice aralıklı tutulan kapıların gıcırtısı, kubbenin üzerindeki damlaların pıtırtıyla ve denizdeki suyun fışkırmasıyla karışıyor gibiydi. borular. Yalnız olmadığı duygusu üzerinde deliliğin eşiğine kadar büyüdü. Her tarafta perili olmuş ve varlıklar tarafından yalvarmıştı. Dükkanın üst bölmelerinde hareket ettiklerini duydu, ölü adamın bacaklarına geldiğini duydu ve merdivenleri çıkmak için büyük bir çaba göstermeye başladığında ayakları sessizce önünden kaçtı ve gizlice arkasından takip etti. Sağır olsaydı, ruhuna ne kadar sakin bir şekilde sahip olacağını düşündü! Ve sonra yine ve her zaman yeni bir dikkatle dinleyerek, ileri karakolları tutan ve hayatının üzerinde güvenilir bir bekçi olan bu huzursuz duyguyu kutsadı. Başı sürekli olarak boynuna döndü, yörüngelerinden başlamış gibi görünen gözleri, her tarafı araştırdı ve her tarafta, isimsiz bir şeyin kuyruğunun kaybolması gibi yarı ödüllendirildi. Birinci kata çıkan dört ve yirmi basamak dört buçuk ızdıraptı. O ilk hikâyede, kapılar aralandı, üçü üç pusu gibi, sinirlerini topun gırtlağı gibi sallıyordu. Bir daha asla, evde olmayı özlediği, duvarlarla çevrelenmiş, yatak örtüleri arasına gömülmüş ve Tanrı dışında herkese görünmez olmayı arzuladığı insanların gözlemci gözlerinden yeterince etkilenemeyeceğini ve güçlendirilemeyeceğini hissetti. Ve bu düşünceye biraz merak etti, diğer katillerin hikayelerini ve onların gökteki intikamcıları eğlendirdiği söylenen korkuyu hatırladı. En azından onunla öyle değildi. Doğanın kanunlarından korkuyordu, acımasız ve değişmez prosedürlerinde suçunun bazı lanet olası kanıtlarını korumaları gerektiğinden korkuyordu. Kölece, batıl inançlı bir dehşetle, insan deneyiminin sürekliliğinde bir miktar kesinti, doğanın kasıtlı olarak yasa dışı olmasından on kat daha fazla korkuyordu. Kurallara bağlı olarak bir beceri oyunu oynadı, sonucu sebepten hesapladı ve ya mağlup tiran satranç tahtasını devirdiğinde doğa, onların ardıllığının kalıbını kırarsa? Benzer bir durum, kışın ortaya çıkış zamanını değiştirdiğinde (yazarlar böyle diyordu) Napolyon'un başına gelmişti. Markheim'ın aklına benzer bir şey gelebilir: sağlam duvarlar şeffaflaşabilir ve cam kovandaki arıların yaptığı gibi kalın kalasların ayağının altında bataklık gibi sallanıp onu pençelerinde tutabilir ve tahrip edebilecek ciddi kazalar olabilir. ona: örneğin, eğer ev düşerse ve kurbanının cesedinin yanına hapsedilirse veya yandaki ev alevler içinde uçarsa ve itfaiyeciler onu her yönden istila ederse. Bunlardan korktuğu ve bir anlamda, günaha karşı uzatılan Tanrı'nın elleri denilebilir. Ama Tanrı'nın Kendisi hakkında rahatlamıştı, eylemi şüphesiz istisnai bir durumdu, ancak Tanrı'nın orada olduğunu bildiği ve adaletten emin olduğunu düşündüğü bahaneleri de vardı.

(9)

Oturma odasına sağ salim girip kapıyı arkasından kapattığında, alarmların bir süre dinlenebileceğinin farkındaydı. Oda oldukça sökülmüştü, halısı yoktu ve ambalaj kutuları ve uyumsuz mobilyalarla doluydu, kendisini çeşitli açılardan gördüğü birkaç büyük iskele camı, bir sahnedeki bir aktör gibi birçok resim, çerçeveli ve çerçevesiz, yüzleriyle ayakta duruyor. duvara güzel bir Sheraton büfe, bir kakmacılık dolabı ve duvar halılarıyla süslenmiş harika bir eski yatak. Pencereler yere açılıyordu ama büyük bir şans eseri panjurların alt kısmı kapatılmıştı ve bu onu komşularından gizlemişti. Markheim burada, dolabın önüne bir ambalaj kutusu koydu ve anahtarlar arasında aramaya başladı. Uzun bir işti, çünkü çok vardı ve sıkıcıydı, çünkü ne de olsa kabinede hiçbir şey olmayabilirdi ve zaman kanattaydı. Ancak işgalin yakınlığı onu üzdü. Gözünün kuyruğuyla kapıyı gördü - hatta zaman zaman ona doğrudan baktı, sanki kuşatılmış bir komutan, savunmasının sağlamlığını doğrulamaktan memnun. Ama gerçekte huzur içindeydi. Sokağa düşen yağmur doğal ve hoş geliyordu. Halen diğer tarafta bir piyanonun notaları bir ilahinin müziğiyle uyandırıldı ve birçok çocuğun sesi havayı ve kelimeleri aldı. Melodi ne kadar görkemli, ne kadar rahattı! Genç sesler ne kadar taze! Markheim, anahtarları düzenlerken ve zihni cevap verilebilir fikirler ve imgelerle dolup taşırken, kiliseye giden çocuklar ve uzaktaki yüksek organlı çocukların, dere kenarında yıkananlar, dikenli yaylalarda gezinen, uçurtma- Rüzgarlı ve bulutun içindeki el ilanları gökyüzünde dolaştı ve sonra, ilahinin başka bir ritminde, tekrar kiliseye, yaz pazarlarının uykusuna ve (hatırlamak için biraz gülümsediği) papazın yüksek nazik sesi ve resim Jakoben mezarlar ve kanaldaki On Emir'in soluk harfleri. Ve öylece otururken, hem meşgul hem de yokken, ayağa kalktı. Bir buz parıltısı, bir ateş parıltısı, kan fışkırması onun üzerinden geçti ve sonra donmuş ve heyecanlı bir şekilde durdu. Bir basamak yavaşça ve sabit bir şekilde merdivene çıktı ve hemen topuzun üzerine bir el koyuldu, kilit tıklandı ve kapı açıldı.

(10)

Korku Markheim'ı bir ahlaksızlık haline getirdi. Ne beklemesi gerektiğini bilmiyordu, ister yürüyen ölü adam, ister insan adaletinin resmi bakanları, ya da onu darağacına teslim etmek için körü körüne tökezleyen bir şans tanık. Ama deliğe bir yüz sokulduğunda, odanın etrafına bakıp ona baktı, başını salladı ve dostça bir şekilde gülümsedi ve sonra tekrar geri çekildi ve kapı arkasından kapandı, korkusu bir boğuk sesle kontrolünden koptu. Ağla. Bunun sesiyle ziyaretçi geri döndü. 'Beni aradın mı?' diye sordu hoş bir şekilde ve bununla birlikte odaya girdi ve kapıyı arkasından kapattı. Markheim durdu ve ona bütün gözleriyle baktı. Belki gözünün önünde bir film vardı, ancak yeni gelen kişinin ana hatları, dükkanın dalgalanan mum ışığında idollerinki gibi değişiyor ve dalgalanıyordu ve bazen onu tanıdığını ve bazen de ona benzediğini düşünüyordu. kendisi ve her zaman, yaşayan bir terör yığını gibi, göğsünde bu şeyin Tanrı'dan ve topraktan olmadığına dair bir inanç yatıyordu. Ve yine de yaratık, Markheim'a gülümsemeyle bakarken ve ekledi: 'Parayı arıyorsunuz, sanırım?' günlük nezaketin tonundaydı. Markheim cevap vermedi. 'Seni uyarmalıyım,' diye devam etti diğeri, 'hizmetçi sevgilisini her zamankinden daha erken terk etti ve yakında burada olacak.' Bay Markheim bu evde bulunursa, sonuçlarını ona açıklamama gerek yok. ' 'Beni tanıyor musun?' katili ağladı. Ziyaretçi gülümsedi. 'Uzun zamandır favorim oldun,' dedi 've ben de uzun zamandır gözlemledim ve sık sık sana yardım etmeye çalıştım.' 'Sen nesin?' diye haykırdı Markheim: 'şeytan mı?' 'Olabilirim,' diğeri geri döndü, 'size vermeyi önerdiğim hizmeti etkileyemez.' 'Olabilir,' diye haykırdı Markheim! Sizden yardım mı alacaksınız? Hayır, asla sizin tarafınızdan değil! Henüz beni tanımıyorsun Tanrıya şükür, beni tanımıyorsun! ' 'Seni tanıyorum,' diye cevapladı ziyaret eden kişi bir çeşit ciddiyetle ya da daha doğrusu kararlılıkla. Seni ruh kadar tanıyorum. 'Beni tanımıyorsun!' diye bağırdı Markheim. Bunu kim yapabilir? Hayatım kendime bir rezalet ve iftiradan ibaret. Doğamı yalanlamak için yaşadım. Tüm erkekler, tüm erkekler, onları boğan ve onları boğan bu kılık değiştirmeden daha iyidir. Her biri, bir pelerin içinde cesurların yakalayıp boğduğu biri gibi, yaşamın sürüklediğini görüyorsunuz. Kendi kontrolleri olsaydı - yüzlerini görebilseydiniz, tamamen farklı olurlardı, kahramanlar ve azizler için parlarlardı! Çoğumdan daha kötüyüm, bahanemin insanlar ve Tanrı tarafından bilinmesi daha çok örtüşüyor. Ama zamanım olsaydı kendimi ifşa edebilirdim. '

2016'da şükran günü hangi gün düşer

(on bir)

'Bana göre?' ziyaretçiye sordu. Katili 'Her şeyden önce sana' dedi. Zeki olduğunu sanıyordum. Düşündüm ki - sen var olduğuna göre - bir kalp okuyucusunu kanıtlayabilirsin. Yine de beni eylemlerime göre yargılamayı teklif edeceksin! Bir düşünün benim hareketlerim! Ben doğdum ve devlerin ülkesinde yaşadım, annemden doğduğumdan beri, devlerin beni bileklerinden sürüklediği - durumun devleri. Ve beni davranışlarıma göre yargılardın! Ama içine bakamaz mısın? Kötülüğün benim için nefret ettiğini anlamıyor musun? İçimde, çoğu zaman göz ardı edilmesine rağmen, herhangi bir kasıtlı safsatayla bulanıklaşan, net bir vicdan yazısı göremiyor musunuz? İnsanlık olarak kesinlikle ortak olması gereken bir şey için beni okuyamaz mısın - isteksiz günahkar? ' Cevap, 'Bütün bunlar çok duygulu bir şekilde ifade edildi,' oldu, 'ama beni dikkate almıyor. Bu tutarlılık noktaları benim alanımın ötesindedir ve ne tür bir zorunlulukla sürüklendiğinizi umursamıyorum, bu yüzden doğru yönde taşındığınız için. Ancak zaman, hizmetkarın gecikmeleriyle uçar, kalabalığın yüzlerine ve istiflerdeki resimlere bakar, ama yine de yaklaşmaya devam eder ve sanki darağacının Noel sokaklarında size doğru ilerliyormuş gibi olduğunu hatırlayın! Sana yardım edeyim mi, kim bilir her şeyi? Parayı nerede bulacağınızı söyleyeyim mi? ' Hangi fiyata? diye sordu Markheim. Diğeri 'Size bir Noel hediyesi olarak hizmet sunuyorum' diye karşılık verdi. Markheim, bir tür acı zaferle gülümsemekten kaçınamadı. 'Hayır' dedi, 'susuzluktan ölürsem eline hiçbir şey almam ve sürahiyi dudaklarıma götüren elindi, reddetme cesaretini bulmalıyım. İnandırıcı olabilir ama kendimi kötülüğe adamak için hiçbir şey yapmayacağım. ' Ziyaretci, 'Ölüm döşeğinde pişmanlığa itirazım yok' dedi. 'Çünkü onların etkinliğine inanmıyorsun!' Markheim ağladı. Ben öyle demiyorum, öbürüne döndüm ama bu şeylere farklı bir açıdan bakıyorum ve hayat bittiğinde ilgim düşüyor. Adam bana hizmet etmek, dinin rengine siyah bakışlar yaymak için ya da sizin yaptığınız gibi, arzuya zayıf bir uyum içinde, buğday tarlasına katran ekmek için yaşadı. Artık kurtuluşuna bu kadar yaklaştığı için, tek bir hizmet eylemi ekleyebilir - tövbe etmek, gülümsemek ve böylece hayatta kalan takipçilerimden daha ürkek olan güvenini kazanmak ve umut etmek. Ben o kadar sert bir usta değilim. Beni dene. Yardımımı kabul edin. Lütfen hayatta şimdiye kadar yaptığınız gibi kendinizi daha fazla memnun edin, dirseklerinizi tahtaya uzatın ve gece düşmeye ve perdeler çekmeye başladığında, size rahatlığınız için bunu daha da kolay bulacağınızı söylüyorum kavganı vicdanınla birleştirmek ve Tanrı'yla kamyon gibi bir barış yapmak için. Ama şimdi böyle bir ölüm yatağından geldim ve oda, adamın son sözlerini dinleyen samimi yaslılarla doluydu: ve merhamete karşı çakmaktaşı olan o yüze baktığımda, onu umutla gülümserken buldum. '

(12)

'Öyleyse sen beni böyle bir yaratık olarak mı düşünüyorsun?' diye sordu Markheim. `` Günah işlemekten, günah işlemekten ve sonunda cennete gizlice girmekten daha cömert özlemlerim olmadığını mı düşünüyorsun? Bu düşüncede kalbim yükseliyor. Öyleyse bu insanlık deneyiminiz mi? yoksa beni kırmızı ellerle bulduğun için mi bu kadar alçakgönüllüyorsun? ve bu cinayet suçu gerçekten de iyilik pınarlarını kurutacak kadar dinsiz mi? ' 'Bana göre cinayet özel bir kategori değil,' diye cevapladı diğeri. Tüm hayat savaş olsa bile, tüm günahlar cinayettir. Bir sal üzerinde açlıktan ölen denizciler, kıtlığın ellerinden kabuklar koparan ve birbirlerinin hayatlarını besleyen ırkınızı izliyorum. Oyunculuk anının ötesinde günahları takip ediyorum ve son sonucun ölüm olduğunu görüyorum ve gözlerime göre, annesini bir top meselesine bu kadar lütufla engelleyen güzel hizmetçi, insan kanından daha az gözle görülür şekilde damlıyor. senin gibi bir katil. Günahları takip ettiğimi mi söylüyorum? Erdemleri takip ediyorum, aynı zamanda bir çivi kalınlığından farklı değiller, ikisi de biçilmiş Ölüm meleği için tırpan. Yaşadığım kötülük eylemde değil, karakterde var. Kötü adam benim için değerlidir, meyveleri, eğer onları çağların acımasız kataraktı boyunca yeterince takip edebilirsek, yine de en nadir erdemlerden daha kutsanmış bulunabilecek kötü davranış değil. Ve bir satıcıyı öldürdüğün için değil, Markheim olduğun için kaçışını ilerletmeyi teklif ediyorum. '' 'Kalbimi sana açacağım,' diye cevapladı Markheim. Beni üzerinde bulduğun bu suç benim son suçum. Yolda birçok dersin kendisi bir ders, çok önemli bir ders. Şimdiye kadar istemediğim bir şeye isyanla sürüklendim, yoksulluğun bir kölesiydim, tahrik edilmiş ve kırbaçlanmıştım. Bu cazibelerde dayanabilecek sağlam erdemler var benimki öyle değil: Zevke susamıştım. Ama bugün ve bu eylemden hem uyarı hem de zenginlik - hem güç hem de kendim olmak için yeni bir kararlılık elde ediyorum. Her şeyde dünyada özgür bir aktör oluyorum, kendimin değiştiğini görmeye başladım, iyiliğin ajanlarına el atıyorum, bu gönül huzur içinde. Geçmişte üzerime bir şey geldi, Şabat akşamları rüyamda gördüklerimden kilise organının sesine, asil kitapların üzerine gözyaşı döktüğümde ya da masum bir çocukla annemle konuştuğumda tahmin ettiğim gibi. Birkaç yıldır dolaştığım hayatım yatıyor, ama şimdi hedef şehrimi bir kez daha görüyorum. '

(13)

Bu parayı Borsada kullanacaksın sanırım? ziyaretçiye 've orada, hata yapmazsam, şimdiden binlerce kaybettiniz mi?' 'Ah,' dedi Markheim, 'ama bu sefer kesin bir şeyim var.' Ziyaretçi alçak sesle 'Bu sefer yine kaybedeceksin' dedi. 'Ah, ama yarısını geride tutuyorum!' diye bağırdı Markheim. 'O da kaybedeceksin' dedi diğeri. Markheim'ın alnında ter başladı. Peki, o zaman ne önemi var? diye haykırdı. 'Kaybolacağını söyle, diyelim ki yine yoksulluğa daldım, bir parçam ve daha kötüsü, sonuna kadar iyiyi geçersiz kılmak için mi devam edecek? Kötü ve iyilik içimde güçlü, beni iki yönden de durduruyor. Tek bir şeyi sevmiyorum, hepsini seviyorum. Büyük işler, feragatler, şehitlikler tasavvur edebiliyorum ve cinayet gibi bir suça düşmüş olsam da acıma düşüncelerime yabancı değil. Davalarını benden daha iyi bilen fakirlere acıyorum? Acıyorum ve onlara yardım ediyorum, aşkı ödüllendiriyorum, dürüst kahkahayı seviyorum, dünyada doğru olmayan iyi bir şey yok ama onu kalbimden seviyorum. Ve ahlaksızlıklarım sadece hayatımı ve etkisiz erdemlerimi yönlendirmek için mi, zihnin pasif bir keresi gibi? O kadar da iyi değil, aynı zamanda bir eylem baharıdır. ' Ancak ziyaretçi parmağını kaldırdı. 'Altı bu otuz yıldır bu dünyada bulunuyorsunuz,' dedi, 'birçok kader değişikliği ve mizah çeşitliliği sayesinde, sürekli düşüşünüzü izledim. On beş yıl önce bir hırsızlığa başlardın. Üç yıl önce cinayet adına gıcık olurdun. Herhangi bir suç var mı, hala geri çekildiğin zulüm veya anlamsızlık var mı? - bundan beş yıl sonra seni gerçekten fark edeceğim! Aşağı doğru, aşağı doğru, ne sizin yolunuzdadır ne de ölümden başka hiçbir şey sizi durduramaz. ' 'Doğru,' dedi Markheim boğuk bir sesle, 'Ben bir dereceye kadar kötülüğe boyun eğdim. Ama hepsinde böyledir: azizler, sadece yaşama egzersiziyle, daha az zarif olurlar ve çevrelerinin tonunu alırlar. ' 'Size basit bir soru önereceğim' dedi diğeri 've siz cevap verirken size ahlaki falınızı okuyacağım. Pek çok şeyde daha gevşek büyüdün, muhtemelen doğru yapıyorsun ve her durumda, bu tüm erkekler için aynı. Ama bunu kabul edersek, herhangi bir özellikte misiniz, ne kadar önemsiz olursa olsun, kendi davranışınızla memnun etmek daha mı zor, yoksa her şeyi daha gevşek bir dizginle mi yapıyorsunuz? '

(14)

Herhangi birinde mi? Markheim'ı düşüncesizce tekrarladı. 'Hayır,' diye ekledi umutsuzlukla, 'hiçbiri! Ben tamamen düştüm. 'O halde,' dedi ziyaretçi, 'ne olduğunla yetin, çünkü asla değişmeyeceksin ve bu sahnedeki rolünüzün sözleri geri alınamaz bir şekilde yazılmıştır.' Markheim uzun bir süre sessiz kaldı ve aslında sessizliği ilk bozan ziyaretçiydi. 'Öyle,' dedi, 'sana parayı göstereyim mi?' Ve zarafet? diye bağırdı Markheim. Denemedin mi? diğerine döndü. İki ya da üç yıl önce. seni uyanış toplantıları platformunda görmedim mi ve ilahideki en gürültülü sesin değil miydi? ' 'Doğru,' dedi Markheim 've görev gereği bana kalan şeyi açıkça görüyorum. Ruhumdan aldığım bu dersler için sana teşekkür ediyorum, gözlerim açılıyor ve sonunda kendime bakıyorum. '' O anda, kapı zilinin keskin notası evin içinde çaldı ve ziyaretçi, sanki bu beklediği uyumlu bir işaretmiş gibi, tavrında bir anda değişti. 'Hizmetçi!' O ağladı. Sizi önceden uyardığım gibi geri döndü ve şimdi önünüzde zor bir geçit daha var. Efendisinin hasta olduğunu söylemelisiniz, emin ama oldukça ciddi bir tavırla onu içeri almalısınız - gülümseme yok, aşırı oyunculuk yok ve size başarı sözü veriyorum! İçerideki kız ve kapı kapandığında, sizi satıcıdan zaten kurtaran aynı el becerisi, sizi yolunuzdaki bu son tehlikeden kurtaracaktır. Bundan sonra, evin hazinelerini arayıp güvenliğinizi sağlamak için bütün akşam - gerekirse bütün gece - vaktiniz olacak. Bu, tehlike maskesi ile size gelen yardımdır. Yukarı! ' diye haykırdı, arkadaş hayatın terazide titriyor: yukarı ve harekete geç! ' Markheim danışmanına sürekli saygı duyuyordu. 'Kötü davranışlara mahkum olursam,' dedi, 'hala açık bir özgürlük kapısı var - eylemden vazgeçebilirim. Hayatım hasta bir şeyse, onu bırakabilirim. Senin de söylediğin gibi, her küçük cazibenin gözü önünde olsam da, henüz kesin bir hareketle kendimi herkesin ulaşamayacağı bir yere koyabilirim. İyiliğe olan aşkım kısırlığa lanetlenir ve bırak olsun! Ama ben hala kötülüğe karşı nefretim var ve bundan, sizin baş döndürücü hayal kırıklığınıza kadar, hem enerji hem de cesaret çekebileceğimi göreceksiniz. ''

(on beş)

Ziyaretçinin özellikleri harika ve sevimli bir değişime uğramaya başladı: yumuşak bir zaferle parladılar ve yumuşadılar ve hatta parladıklarında bile soldular ve küçümsendiler. Ancak Markheim dönüşümü izlemek veya anlamak için durmadı. Kapıyı açtı ve kendi kendine düşünerek çok yavaş aşağı indi. Geçmişi önünde ayık bir şekilde gitti, onu bir rüya gibi çirkin ve yorucu, tesadüfi karışıklık gibi rastgele gördü - bir yenilgi sahnesi. Hayat, bu şekilde gözden geçirdiği şekliyle, artık onu cezbetmiyordu, ama uzak tarafta havlaması için sessiz bir sığınak algıladı. Geçitte durdu ve mumun hala ceset tarafından yakıldığı dükkana baktı. Tuhaf bir şekilde sessizdi. Satıcının düşünceleri, gözlerini dikip bakarken aklına doldu. Ve sonra zil bir kez daha sabırsız bir yaygara kopardı. Eşikteki hizmetçiye bir gülümseme gibi bir şeyle baktı. 'Polise gitsen iyi olur,' dedi, 'Efendini öldürdüm.'

Hikayelere dön ana

sevgili Partnerinizi öpmek için ergonomik bölgeler Flört Çin yeni Yılı sevgili Sıcak Tatil Etkinlikleri

Birleşik Krallık

Çin yeni Yılı
Sevgililer Günü
Whatsapp, Facebook ve Pinterest için Resimli Sevgi ve Bakım Alıntıları
Flört Tanımı
İlişki Sorunları ve Çözümleri



Bir şey aramak? Google'da ara :


Ilginç Haberler